Diritto del lavoro in Spagna: guida pratica per aziende italiane con il supporto di Empresando

Gli aspetti chiave del diritto del lavoro spagnolo per aziende italiane rappresentano un punto fondamentale per garantire una corretta gestione del personale in un contesto internazionale.

Comprendere le somiglianze e le differenze tra la normativa italiana e quella spagnola permette alle imprese di evitare errori, ottimizzare la gestione delle risorse umane e costruire un ambiente lavorativo conforme e produttivo.

Empresando, studio professionale bilingue con sedi a Milano, Madrid e Barcellona, offre consulenza specialistica per facilitare l’adattamento delle aziende italiane al sistema lavorativo spagnolo.

In questo articolo, toccheremo diversi punti che un’impresa italiana deve tenere in considerazione rispetto al diritto giuslavorista spagnolo.

Contrattualistica: Italia vs Spagna

Uno degli aspetti più importanti, del diritto di lavoro in Spagna, riguarda i contratti di lavoro. Entrambi i Paesi riconoscono:

1. Contratti a tempo determinato e indeterminato.
2. Contratti part-time e a tempo pieno.
3. Contratti di apprendistato.

Tuttavia, ci sono differenze rilevanti:

1. In Spagna, il contratto a tempo determinato

• è soggetto a limiti più stringenti
• deve essere giustificato da esigenze produttive o organizzative.

1. I contratti a progetto, diffusi in Italia, non trovano un’esatta corrispondenza in Spagna.
2. In Italia, è ancora diffuso l’utilizzo di forme flessibili di collaborazione coordinate e continuative, che in Spagna possono rientrare nella figura del «lavoratore autonomo dipendente» (TRADE), con regole molto specifiche.

Empresando aiuta le aziende a scegliere la tipologia contrattuale più adatta al progetto, garantendo il rispetto delle norme locali.

2. Retribuzioni e orario di lavoro

In entrambi i Paesi esistono:

1. Salari minimi legali (SMI in Spagna, minimo tabellare CCNL in Italia).
2. Regolamentazioni sulle ore lavorative settimanali (generalmente 40 ore).
3. Diritto al riposo settimanale e ferie annuali retribuite.

Differenze principali:

• In Spagna il salario minimo interprofessionale è fissato annualmente dal governo.
• In Italia spesso si applicano i contratti collettivi nazionali (CCNL), che possono prevedere minimi retributivi superiori.
• In Spagna è più diffusa la suddivisione della giornata in turni spezzati, con pausa pranzo prolungata.

Empresando analizza la situazione retributiva e oraria adattandola alle normative spagnole, assicurando correttezza contrattuale e competitività.

3. Licenziamento e risoluzione del contratto, secondo il diritto del lavoro in Spagna

Entrambi gli ordinamenti prevedono tutele contro i licenziamenti ingiustificati, ma:

1. In Spagna, esiste una distinzione chiara tra

• licenziamento disciplinare
• licenziamento oggettivo
• licenziamento collettivo.

1. Le indennità variano in base alla

• causa del licenziamento
• anzianità del dipendente.

1. In Italia, la riforma del Jobs Act ha introdotto regole differenziate per i contratti «a tutele crescenti».

Empresando fornisce assistenza nella gestione delle procedure di licenziamento in conformità alla normativa spagnola, prevenendo contenziosi.

4. Sicurezza sul lavoro e compliance

Entrambi i Paesi pongono l’accento sulla salute e sicurezza dei lavoratori. In particolare:

1. Sono obbligatorie valutazioni dei rischi nei luoghi di lavoro.
2. Devono essere nominati responsabili della sicurezza.
3. È prevista formazione periodica per i lavoratori.

Secondo il diritto del lavoro in Spagna, il datore di lavoro ha obblighi documentali più stringenti in materia di prevenzione.

Empresando garantisce l’adeguamento delle procedure aziendali agli standard spagnoli. Lo Studio supporta inoltre nella redazione e aggiornamento del documento di valutazione dei rischi (DVR) in linea con le normative vigenti.

5. Relazioni sindacali e rappresentanza dei lavoratori

Un’altra differenza rilevante riguarda la rappresentanza dei lavoratori:

1. In Spagna i «delegati sindacali» possono avere un’influenza maggiore nelle decisioni aziendali.
2. La contrattazione collettiva può avvenire a livello aziendale o settoriale.
3. Le relazioni industriali sono spesso più formalizzate rispetto all’Italia.

Inoltre, in Spagna esistono obblighi più rigidi legati alla consultazione dei rappresentanti dei lavoratori nei casi di ristrutturazioni o modifiche organizzative.

Empresando aiuta le imprese italiane a

• instaurare rapporti efficaci con i rappresentanti sindacali locali
• ad applicare correttamente gli accordi collettivi.

Conclusione

Comprendere il diritto del lavoro spagnolo è indispensabile per le aziende italiane che operano nella Penisola Iberica. Le differenze normative possono rappresentare un’opportunità o un rischio, a seconda della preparazione con cui vengono affrontate.

Con il supporto dello studio bilingue Empresando, le imprese possono navigare con sicurezza nel quadro normativo spagnolo, evitando sanzioni e ottimizzando la gestione del personale.

Per maggiori informazioni, contatta Empresando:

• Email: info@empresando.it
• Telefono: +39

Empresando: il tuo partner bilingue a Milano, Madrid e Barcellona.